Статья переехала:
FreeBSD: Открываем доступ по FTP для пользователя root

Советуем прочитать: