Это свершилось, я обзавелся собственным SVN сервером. Вопреки первоначальным планам SVN сервер пришлось ставить на  Windows, а не на FreeBSD как планировалось сперва. Установка достаточно проста:

скачиваем VisualSVN-Server 1.5.3   VisualSVN-Server-1.5.3.msi, запускаем инсталятор, настраиваем ( пару настроек всего ) и радуемся.

Для работы с сервером скачиваем клиент. Где-то прочитав, что TortoiseSVN наиболее приемлемый клиент, решил использовать его, даже не посмотрев другие.

http://tortoisesvn.net/downloads - скачиваем с этой страницы, на момент написания этой записи, последней версией была 1.5.3. После установки инсталятор предложит перезагрузиться.

http://tortoisesvn.net/translator_credits - скачиваем отсюда русификатор (или другой язык, если нужно)

Так как опыта работы с этим у меня нет, то я поступил следующим образом:

создал папку, скопировал в нее необходимые файлы ( мне потребовалось хранить файлы настроек ),

нажал правой кнопкой мыши на этой папке и в контекстном меню выбрал Импорт, а затем сразу же Экспорт в эту папку. Теперь вроде все работает. продолжаю разбираться со всем этим.

Советуем прочитать: